[|篮球赛事] 今年非洲赛最大看点：恩比德vs怀特塞德

今年NBA非洲赛将在8月5日在南非开打，ESPN作者Akinbode Ogutuyi撰文分析本场比赛的最大看点：代表世界队出战的怀特塞德vs代表非洲队出战的恩比德。以下是全文翻译：

76人队中锋乔尔-恩比德与热火队中锋哈桑-怀特塞德在上赛季火星四溅，这一次他们的火花将延续到今年的NBA非洲赛上。

随着篮球比赛的进化，球员们逐渐在传统风格基础上添加了更多的技能包，以期使其它对手更加难以应对。

怀特塞德是一个传统中锋，连续三年在封盖榜上名列前茅，并且依然被看作是联盟中顶尖的防守人之一。他曾在2015-16赛季同时领先篮板榜和封盖榜并因此入选防守阵容。

而来自喀麦隆的恩比德则风格奇异，融合了传统中锋的角色和其它各位置的技能包。他能满场飞奔，能传球，也能从外线投篮。这样全面的属性使得很难以一个拥有传统位置观念的球员来防守他。

是不是很有意思？

另一个使他们俩会火星四溅的原因是，他们二人垃圾话交锋愈发增长。球员之间互有“恩怨”并不鲜见，远有贾森-基德和吉米-杰克逊、科比与奥尼尔、近有小托马斯与施罗德、威少与杜兰特……

怀特塞德与恩比德之间的口水仗是开始于上赛季的季前赛。在对阵费城之前，热火已经赢下了五场季前赛中的三场。对阵费城那场比赛是他们季前赛的收官之战。

这场比赛本来平平无奇，但两个大个子使这场比赛变得有趣起来：仅仅两分钟，两个人就互相送给对方一记封盖；仅仅三分钟，怀特塞德就因三次犯规而提前下场。

比赛形势由此急转直下。因为深陷犯规困扰，怀特塞德全场仅仅5投2中得到7分3篮板2封盖，正负值-9。恩比德稍微更好一点点，他虽然只出场15分钟7投1中得到5分，但有7个篮板，尤其是正负值高达+13。

之后两人在社交媒体上开始交锋，你来我往不亦乐乎，使球迷们愈发期待他们接下来的对决。

他们赛季首次对阵，恩比德统治了球场，拿下了17分11篮板3次封盖，并率领球队以103-97赢球，怀特塞德仅仅4分9板3封盖。

第二次对决他们二人几乎不相上下，双双拿下两双，怀特塞德篮板更多，恩比德则在得分和助攻上数据更好。

之后故事进展到三月份他们的最后一次对决。这次热火以108-99赢球，怀特塞德打出26分8篮板2封盖，恩比德则是17分7篮板3助攻。但场上的一个插曲成为了赛后点燃社交媒体的话题。

恩比德指责怀特塞德“打球脏”，因为后者在比赛中故意击打他的背部。他的背部有伤，他认为怀特塞德故意使其伤势加重。怀特塞德的动作确实有些不合适，但他认为恩比德在空中打到了他的脸部。

无巧不成书，这样一对恩怨大个子在季后赛首轮相遇。恩比德在前两场比赛作壁上观，但身体不适的怀特塞德也没能很好地帮助球队。之后，喀麦隆的雄狮复出回归，在之后三场比赛里场均上双，帮助球队连下三场。随后他对怀特塞德的身体不适表达了不屑（译者注：恩比德在推特上回复称：“我也（因伤）休息了一个月。”）

看起来恩比德并不会忘记“打得脏”的事，怀特塞德也不像是会忘记他们在社交媒体上的交锋。这次NBA非洲赛，他们二人又会碰撞出怎样的故事呢？